Dymo S250 Manuel d'utilisateur

Portable Digital USB Shipping Scale User GuideGuide d'utilisation de la Balance postale USB numérique portableS100 | S250 | S400

6TroubleshootingIf you need further assistance, contact Technical Support at (877) 724-8324. You can also obtain support at www.dymo.com. WarrantyONE-

7Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

8Documentation FeedbackWe are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your feedback. Send us your

9Mounting TemplateWhen mounting the scale display to a non-magnetic surface, use the template below to determine the location for the screws.4 3/4 in1

10

11Balance postale USB numérique portable DYMOMDVotre nouvelle balance postale USB numérique portable DYMOMD comprend un plateau à surface antidérapant

12Branchement électriqueLa balance est alimentée par l’adaptateur de courant fourni. La balance peut également être alimentée via un port USB sur votr

13Mise en marcheLa balance est dotée d’une fonction Auto Shut Off (Arrêt automatique) qui éteint la balance automatiquement après trois minutes d’inac

14Utilisation de la fonction Hold (Maintien)Quand un objet à peser dépasse la face avant de la balance et vous empêche de voir l’affichage, vous pouve

15Entretien de la balanceSi vous l’entretenez et la maniez convenablement, la balance vous assurera de longues années de service. Lorsque vous vous en

16DépannageSi vous avez besoin d’aide supplémentaire, contactez le Support technique au (877) 724-8324. Vous pouvez également obtenir de l’aide depuis

17Mesures de précaution contre la décharge électrostatiqueLa décharge électrostatique (électricité statique ou ESD) peut endommager tous les dispositi

18

19Modèle de fixationLors de la fixation de l’affichage de la balance sur une surface non magnétique, utilisez le modèle ci-dessous pour déterminer l’e

Distributed by: DYMO, Atlanta, GA 30328800-426-7827: www.dymo.com©2010 Sanford, L.P.W008023

DYMO® Portable Digital USB Shipping Scale . . . . . . . . . 1Balance postale USB numérique portable DYMO. . . . 11S100 | S250 | S400

1DYMO® Portable Digital USB Shipping ScaleYour new DYMO® Portable Digital USB Shipping Scale has a no-skid platform surface and a detachable display f

2Connecting the PowerThe scale is powered through the included power adapter. Optionally, the scale can be powered through a USB port on your computer

3Turning On the PowerThe scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after three minutes of inactivity. You can turn of

4Using the Hold FeatureWhen an item being weighed extends over the front of the scale and you cannot see the display, you can freeze the display so th

5Caring for the ScaleWith proper care and handling, your scale will give you years of service. Keep the following in mind when using your scale:• Your