Dymo S180 Guide de l'utilisateur Page 45
- Page / 134
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
41
Balança Digital para Embalagens USB DYMO®
A sua nova Balança Digital Portátil USB para Embalagens DYMO
®
possui uma plataforma
com superfície antiaderente e um visor destacável para visualização ou montagem portátil.
Este Guia do Utilizador fornece instruções para utilizar a balança.
Ao movimentar a balança, levante-a pelas pegas localizadas nos lados da balança.
Não levante a balança pelo visor.
Visite
www.dymo.com/register
para registar a sua balança.
Configurar a Balança
A balança é alimentada através do adaptador de corrente incluído. Opcionalmente, a balança
pode ser accionada através de uma porta USB no seu computador ou por três pilhas AAA.
Para configurar a balança
1. Retire a balança da caixa.
2. Certifique-se de que possui todas as peças indicadas na figura seguinte.
3. Familiarize-se com os principais componentes da balança.
4. Coloque a balança sobre uma superfície firme e plana.
5. Retire a cobertura protectora do visor LCD.
!
Guia do Usuário
Balança para Embalagens DYMO
Adaptador de corrente
Cabo USB
Ligar / Desligar
Visor LCD
Kg/Lb
Aguardar
Zero/Tara
Porta USB
Conector eléctrico
- Setting Up the Scale 5
- Connecting the Power 6
- Using the Scale 7
- Mounting the Display 8
- Caring for the Scale 9
- Technical Specifications 9
- Troubleshooting 10
- Warranty 10
- Environmental Information 11
- Documentation Feedback 12
- Installation de la balance 13
- Branchement électrique 14
- Utilisation de la balance 15
- Fixation de l’affichage 16
- Entretien de la balance 17
- Spécifications techniques 17
- Dépannage 18
- Garantie 18
- De weegschaal instellen 21
- Stroom aansluiten 22
- De weegschaal gebruiken 23
- Het scherm monteren 24
- Onderhoud van de weegschaal 25
- Technische specificaties 25
- Probleemoplossing 26
- Informatie over het milieu 27
- Feedback over documentatie 27
- Einrichten der Waage 29
- Verwendung der Waage 31
- Montage des Displays 32
- Pflege der Waage 33
- Technische Daten 33
- Problembehandlung 34
- Gewährleistung 34
- Configuración de la báscula 37
- Alimentación 38
- Uso de la báscula 39
- Instalación de la pantalla 40
- Mantenimiento de la báscula 41
- Especificaciones técnicas 41
- Resolución de problemas 42
- Garantía 42
- Información medioambiental 43
- Configurar a Balança 45
- Utilizar a Balança 47
- Montagem do Visor 48
- Cuidados com a Balança 49
- Especificações Técnicas 49
- Resolução de problemas 50
- Garantia 50
- Informação ambiental 51
- Informação ao cliente 51
- Impostazione della bilancia 53
- Utilizzo della bilancia 55
- Montaggio del display 56
- Manutenzione della bilancia 57
- Specifiche tecniche 57
- Risoluzione dei problemi 58
- Garanzia 58
- Informazioni ambientali 59
- Opsætning af vægten 61
- Isætning af batterier 62
- Sådan bruger du vægten 63
- Montering af displayet 64
- Pleje af vægten 65
- Tekniske specifikationer 65
- Fejlfinding 66
- Miljøoplysninger 67
- Feedback på dokumentation 67
- Ställa in vågen 69
- Ansluta strömmen 70
- Så här använder du vågen 71
- Montering av displayen 72
- Ta hand om vågen 73
- Tekniska data 73
- Felsökning 74
- Miljöinformation 75
- Feedback på dokumentationen 75
- Vaa'an käyttöönotto 77
- Virran kytkeminen 78
- Vaa'an käyttäminen 79
- Näytön kiinnittäminen 80
- Vaa'an huoltaminen 81
- Tekniset tiedot 81
- Vianmääritys 82
- Kipinäpurkaus (ESD) 83
- Ympäristötiedot 83
- Käyttöohjeiden palaute 83
- DYMO® Digital USB pakkevekt 85
- Koble til strøm 86
- Bruk av vekten 87
- Montere skjermen 88
- Stell av vekten 89
- Tekniske spesifikasjoner 89
- Feilfinning 90
- Miljøinformasjon 91
- Konfiguracja wagi 93
- Podłączanie zasilacza 94
- Używanie wagi 95
- Mocowanie wyświetlacza 96
- Konserwacja wagi 97
- Dane techniczne 97
- Rozwiązywanie problemów 98
- Gwarancja 98
- Opinie o dokumentacji 99
- Nastavení váhy 101
- Zapojení napájení 102
- Použití váhy 103
- Upevnění displeje 104
- Péče o váhu 105
- Technické specifikace 105
- Odstraňování problémů 106
- Ekologické informace 107
- Názory na dokumentaci 107
- Terazinin Kurulumu 109
- Güç Bağlantısı 110
- Terazinin Kullanımı 111
- Ekranın Monte Edilmesi 112
- Terazinin Bakımı 113
- Teknik Özellikler 113
- Sorun Giderme 114
- Çevreyle İlgili Bilgiler 115
- Dokümantasyon Geri Bildirimi 115
- A mérleg beállítása 117
- Csatlakozás áramforráshoz 118
- A mérleg használata 119
- A kijelző rögzítése 120
- A mérleg karbantartása 121
- Műszaki jellemzők 121
- Hibakeresés 122
- Jótállás 122
- Környezetvédelmi információk 123
- Nastavenie váhy 125
- Pripojenie napájania 126
- Používanie váhy 127
- Montáž displeja 128
- Starostlivosť o váhu 129
- Technické špecifikácie 129
- 4 3/4 in 133
Produits connexes et manuels pour Balance postale Dymo S180
Balance postale Dymo M1 Guide de l'utilisateur
(102 pages)
(102 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.061 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels