Dymo LetraTag XR Manuel d'utilisateur

© Esselte NV DYMO 2002Esselte •• Industriepark-Noord 30 •• 9100 Sint-Niklaas

Sono selezionati numeri in luogo di caratteri.SHIFT E’ possible accedere ai numeri o alle funzioni shiftateSe tentate una combinazione di stile o for-

Non potete combinare tra loro differentiopzioni di sottolineatura/riquadratura o utiliz-zarle con il carattere big font.Muovete il cursore fino all’op

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMIMESSAGGIO DI ERROREMESSAGGIO DESCRIZIONE DELL’ERRORE CHE COSA FAREDI ERROREERRORE 1 Nastro inceppato o

Mancata visualizzazione del displayControllare che la macchina sia accesaControllare le pile e cambiarle se necessarioNessuna risposta alla pressione

10

¿Para qué sirve la rotuladoraDYMO LetraTag XR?Con la LetraTag XR podrá imprimir unaamplia variedad de etiquetas de calidad pro-fesional en distintos t

Use Q o R para desplazarse por la listaalfabética de abreviaturas de idiomas hastaque llegue a la que precise. Después pulsepara confirmar su selecció

la “A” a la “I” para seleccionar la línea desímbolos que desee. Véase el cuadro.Use Q o R para seleccionar el símbolo.Pulse para introducir el símbo

Hay 6 indicadores en pantalla. La opción deformato seleccionada aparece indicada en lapantalla mediante la iluminación de uno ovarios de estos indicad

1. sin recuadro 2. subrayado 3. recuadro cuadrado 4. recuadro cuadrado con esquinas redondeadas 5. recuadro con sombra 6. recuadro con puntos 7. rec

Etichettatrice elettronicaManuale per l’utenteRotuladora electrónicaInstrucciones de usoImpressora Electrónica de EtiquetasInstruções de UtilizaçãoXRX

Resolución de problemasMensajes de errorMensaje de error Descripción del error Qué hacerERROR 1 La cinta se ha atascado o la pila está Retire la

La pantalla se ha quedado en blancoCompruebe que la máquina está encendidaCompruebe las pilas y cámbielas si es nece-sarioLas teclas no respondenQuite

18

O que a DYMO LetraTAGXR pode fazer por siCom a LetraTAG XR você pode imprimir umavasta gama de etiquetas, de elevada quali-dade, em diferentes tamanho

Depois carregue em para seleccionar.Lembre-se de que o ponto de partida para alista de idiomas depende do modelo:Modelo do teclado ponto de partidaEU

Abc 123, a sua etiqueta imprimirá:O texto será centrado na etiqueta. Lembre-sede que não poderá imprimir etiquetas deduas linhas em determinados forma

A etiqueta será imprimida a sublinhado ou num determinado tipo de caixa.STYLE A etiqueta será imprimida num deter-minado estilo de texto seleccionado.

3. caixa em forma de rectângulo 4. caixa em forma de rectângulo com cantos arredondados 5. caixa sombreada 6. caixa oval 7. caixa em ziguezague 8.

Diagnóstico de anomaliasMensagens de erroMensagem de erro Descrição do erro O que fazerERROR 1 Fita encravada ou bateria fraca Desencrave a fita (

Ausência de ecrãVerifique se a máquina está ligadaVerifique as baterias e substitua-as, senecessárioNão existe resposta das teclasRemova as baterias p

This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform withthe following international standards:Safety – BSEN 6095

26

CLICK!EABCSTYLEB123CAPSD12FDE45CAPSPRINTDYMOlabelmakerPREVIEWSTYLEB123CAPS1234 5ABCDEFG£!?¿¡%$¢¥H()&@#:.,,°I+- /=☺

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZSPACESYMBOLS1234567890SIZESTYLE--ll--.@CAPSDELPRINTSTYLEBPREVIEW’ ÑCAPSSHIFT★e`123123LANGUAGECLEAR

Le funzionalità di DYMOLetraTAG XRCon Dymo LetraTAG XR potete realizzare unavasta gamma di etichette di elevata qualità inpiù stili e dimensioni. Letr

Modello della tastiera Punto di partenzaEU OFFUS USNota bene: ogni qualvolta vengono cambiatele batteria, va di nuovo selezionata la linguaDIGITARE LE

Il testo verrà centrato sull’etichetta. Non èpossible stampare un’etichetta su 2 linee percerti formati (carattere grande, in verticale).Nel caso in c