Dymo S50 Manuel d'utilisateur Page 17
- Page / 134
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
13
Entretien de la balance
Si vous l’entretenez et la maniez convenablement, la balance vous assurera de longues
années de service. Lorsque vous vous en servez, gardez à l’esprit les indications suivantes :
• La balance fonctionne mieux lorsqu’elle est utilisée et entreposée à température ambiante.
Évitez des expositions prolongées à une forte chaleur ou à un froid intense.
• N’utilisez la balance que sur une surface stable, sans vibrations.
• L’exposition à la poussière, à la saleté, à l’humidité, aux vibrations et aux courants d’air, ainsi
que la proximité d’autres équipements électroniques peuvent altérer le fonctionnement et
la précision de votre balance.
• L’utilisation de la balance à proximité d’un dispositif sans fil comme un téléphone portable
peut provoquer des oscillations et des variations dans l’affichage de la balance lorsque le
dispositif est utilisé.
• Bien que la balance soit conçue pour durer longtemps, placez délicatement les objets à
peser sur le plateau. Évitez les traitements agressifs qui peuvent endommager de manière
permanente le détecteur interne de la balance et annuler votre garantie.
• Vous pouvez endommager définitivement la balance en plaçant sur son plateau des objets
extrêmement lourds.
• Évitez les secousses, les chutes et les chocs. Il s’agit d’un appareil de précision qui DOIT ÊTRE
MANIÉ TRÈS DÉLICATEMENT.
• La balance a été calibrée à l’usine et n’a pas besoin d’être calibrée une nouvelle fois.
Spécifications techniques
NON LÉGAL POUR LE COMMERCE
Pour obtenir des renseignements concernant nos autres balances, veuillez visiter
www.dymo.com.
Modèle S50 S100 S180
Capacité 50 kg (110 livres) 100 kg (220 livres) 180 kg (396 livres)
Échelons de poids 0,1 kg (0,2 lb) 0,1 kg (0,2 lb) 0,2 kg (0,5 lb)
Précision
En dessous de 50 kg
Au-dessus de 50 kg
±
200 g
±
200 g
±
400 g
±
400 g
±
800 g
Unités kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Auto Shut Off (Arrêt
automatique)
Après trois minutes d’inactivité
Température de
fonctionnement
10 à 40 °C (50 à 104 °F)
Interface Périphérique pour balance HID à basse vitesse USB 2.0
Alimentation Adaptateur secteur, USB ou 3 piles alcalines AAA
- Setting Up the Scale 5
- Connecting the Power 6
- Using the Scale 7
- Mounting the Display 8
- Caring for the Scale 9
- Technical Specifications 9
- Troubleshooting 10
- Warranty 10
- Environmental Information 11
- Documentation Feedback 11
- Installation de la balance 13
- Branchement électrique 14
- Utilisation de la balance 15
- Fixation de l’affichage 16
- Entretien de la balance 17
- Spécifications techniques 17
- Dépannage 18
- Garantie 18
- De weegschaal instellen 21
- Stroom aansluiten 22
- De weegschaal gebruiken 23
- Het scherm monteren 24
- Onderhoud van de weegschaal 25
- Technische specificaties 25
- Probleemoplossing 26
- Informatie over het milieu 27
- Feedback over documentatie 27
- Einrichten der Waage 29
- Verwendung der Waage 31
- Montage des Displays 32
- Pflege der Waage 33
- Technische Daten 33
- Problembehandlung 34
- Gewährleistung 34
- Configuración de la báscula 37
- Alimentación 38
- Uso de la báscula 39
- Instalación de la pantalla 40
- Mantenimiento de la báscula 41
- Especificaciones técnicas 41
- Resolución de problemas 42
- Garantía 42
- Información medioambiental 43
- Configurar a Balança 45
- Utilizar a Balança 47
- Montagem do Visor 48
- Cuidados com a Balança 49
- Especificações Técnicas 49
- Resolução de problemas 50
- Garantia 50
- Informação ambiental 51
- Informação ao cliente 51
- Impostazione della bilancia 53
- Utilizzo della bilancia 55
- Montaggio del display 56
- Manutenzione della bilancia 57
- Specifiche tecniche 57
- Risoluzione dei problemi 58
- Garanzia 58
- Informazioni ambientali 59
- Opsætning af vægten 61
- Isætning af batterier 62
- Sådan bruger du vægten 63
- Montering af displayet 64
- Pleje af vægten 65
- Tekniske specifikationer 65
- Fejlfinding 66
- Feedback på dokumentation 67
- Miljøoplysninger 67
- Ställa in vågen 69
- Ansluta strömmen 70
- Så här använder du vågen 71
- Montering av displayen 72
- Ta hand om vågen 73
- Tekniska data 73
- Felsökning 74
- Miljöinformation 75
- Feedback på dokumentationen 75
- Vaa'an käyttöönotto 77
- Virran kytkeminen 78
- Vaa'an käyttäminen 79
- Näytön kiinnittäminen 80
- Vaa'an huoltaminen 81
- Tekniset tiedot 81
- Vianmääritys 82
- Kipinäpurkaus (ESD) 83
- Ympäristötiedot 83
- Käyttöohjeiden palaute 83
- DYMO® Digital USB pakkevekt 85
- Koble til strøm 86
- Bruk av vekten 87
- Montere skjermen 88
- Stell av vekten 89
- Tekniske spesifikasjoner 89
- Feilfinning 90
- Miljøinformasjon 91
- Konfiguracja wagi 93
- Podłączanie zasilacza 94
- Używanie wagi 95
- Mocowanie wyświetlacza 96
- Konserwacja wagi 97
- Dane techniczne 97
- Rozwiązywanie problemów 98
- Gwarancja 98
- Opinie o dokumentacji 99
- Nastavení váhy 101
- Zapojení napájení 102
- Použití váhy 103
- Upevnění displeje 104
- Péče o váhu 105
- Technické specifikace 105
- Odstraňování problémů 106
- Ekologické informace 107
- Názory na dokumentaci 107
- Terazinin Kurulumu 109
- Güç Bağlantısı 110
- Terazinin Kullanımı 111
- Ekranın Monte Edilmesi 112
- Terazinin Bakımı 113
- Teknik Özellikler 113
- Sorun Giderme 114
- Çevreyle İlgili Bilgiler 115
- Dokümantasyon Geri Bildirimi 115
- A mérleg beállítása 117
- Csatlakozás áramforráshoz 118
- A mérleg használata 119
- A kijelző rögzítése 120
- A mérleg karbantartása 121
- Műszaki jellemzők 121
- Hibakeresés 122
- Jótállás 122
- Környezetvédelmi információk 123
- Nastavenie váhy 125
- Pripojenie napájania 126
- Používanie váhy 127
- Montáž displeja 128
- Starostlivosť o váhu 129
- Technické špecifikácie 129
- Mounting Template 133
- 4 3/4 in 133
Produits connexes et manuels pour Échelles Dymo S50
Échelles Dymo M1 Manuel d'utilisateur
(102 pages)
(102 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.164 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels