Dymo LETRATAG LT-100T Manuel d'utilisateur Page 1

1LetraTag®LT-100Twww.dymo.co mIstruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . Page 24Guia d

32Bloq NumLa tecla ñ permite el acceso a los números almacenados en algunas de las claves alfabéticas. Cuando se activa el modo Bloq Num, la pantalla

33FormatoLa tecla ô muestra el tamaño de fuente, el estilo y los bordes de los submenús. Estas características de formato se describen más adelante en

34Para definir el tamaño de letra1. Pulse la tecla ô .2. Utilice las fl echas arriba y abajo para seleccionar Tamaño y pulse ã. 3. Utilice las flechas

353. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar un estilo y, a continuación, pulse ã.Crear etiquetas de dos líneasSe pueden imprimir un máxim

36Añadir estilos de subrayado y recuadrosEs posible resaltar todavía más el texto utilizando recuadros o subrayados. ÂSubrayadoÁCuadradoÈEn puntaÎRedo

37Utilizar símbolos y caracteres especialesPuede utilizar símbolos y caracteres especiales en sus etiquetas.Añadir símbolosLa rotuladora admite un amp

38Para insertar un símbolo1. Pulse ò, seleccione Símbolosy pulse ã. Aparece en pantalla la primera fila de los símbolos que se muestran en la tabla.2.

39Opciones de impresiónPuede previsualizar su etiqueta y ajustar el contrate de impresión.Previsualización de la etiquetaPuede previsualizar el texto

40Utilización de la memoria de la rotuladoraLa rotuladora dispone de una potente memoria que permite almacenar el texto de hasta nine etiquetas de uso

41Para eliminar un campo de memoria, recupere primero una etiqueta y, a continuación, pulse î.Mantenimiento de la rotuladoraSu rotuladora se ha diseña

24LetraTag Manual de usuario≠Salida de etiquetasÆGuardarßRecuperar∞Imprimir±Pantalla LCD≤Conector de alimentación≥Encendido¥CortadorµInsertar∂Formato∑

42Ç Puede seguir el mismo procedimiento si la cuchilla del cortador se atasca en su posición adelantada.Para limpiar el cabezal de impresión1. Retire

43El cortador corta mal Limpie la cuchilla del cortador. Ver Mantenimiento de la rotuladora.ImpresiónNo se requiere ninguna acción. El mensaje desap

44Comentarios sobre la documentaciónPonemos constantemente el mayor empeño en producir documentación de la mejor calidad para nuestros productos. Agra

45los sistemas de recuperación apropiados. Estos sistemas reutilizarán o reciclarán la mayor parte de los materiales de su equipo obsoleto de forma co

68Contacting Customer SupportThe following table provides a list of telephone numbers to reach DYMO Sales and Support departments. You can also reach

69ItalyTel.: 02 45 28 13 08Fax: +31 20 581 93 80The NetherlandsTel.: 020 581 93 86Fax: +31 20 581 93 80New Zealand Tel.: 0800 848 111Fax: 0800 737 212

70©2007 DYMOA Newell Rubbermaid companyDYMO bvbaIndustriepark-Noord 309100 Sint-NiklaasBelgiumwww.dymo.com931031LT Momentum SEU.indd 70 10-01-2007

25Acerca de su nueva rotuladoraCon su nueva rotuladora DYMO LetraTag™, podrá crear una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. Pod

26Colocación de las pilasLa rotuladora utiliza cuatro pilas alcalinas AA.Para colocar las pilas1. Retire la tapa del compartimento para pilas. Ver Fig

27Ç Asegúrese de que la rotuladora esté apagada antes de desenchufar el adaptador de la toma de corriente. De lo contrario, se perderán los datos más

283. Presione firmemente el cartucho hasta que haga clic al encajar en su sitio. 4. Cierre la tapa del compartimento del cartucho de etiquetas y pulse

29Para ajustar la fecha y la hora1. Pulse ä.2. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar Ajustar fecha y pulse ã. Aparecerá la fecha predete

30Impresión de la primera etiquetaAhora ya está listo para imprimir su primera etiqueta.Para imprimir una etiqueta1. Introduzca un texto para crear un

31Pantalla LCDPuede introducir hasta 100 caracteres y espacios en una etiqueta, no obstante, la pantalla sólo mostrará una pequeña parte de los caract