Dymo LETRATAG LT-100T Manuel d'utilisateur Page 1

1LetraTag ®LT-100Twww.dymo.co mUser Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2Guide D’Utilisation . . . . . . . . . . . . . . Page 24G

78Der CAPS-Modus ist standardmäßig eingeschaltet. Wird der CAPS-Modus ausgeschaltet, werden alle eingegebenen Buchstaben als Kleinbuchstaben angezeigt

79CancelMit der Taste úú können Sie ein Menü verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen, oder einen Vorgang abbrechen.FormatDie Taste ô öffnet die Unterm

80Änderung der SchriftgrößeFür Ihre Etiketten stehen fünf Schriftgrößen zur Verfügung: Extraklein, Klein, Mittel, Groß und Extragroß. Wenn Sie einen S

81Wenn Sie einen Schriftstil auswählen, wird dieser Schriftstil auf alle Zeichen übertragen. Schriftstile können für alphanumerische Zeichen und einig

82Das Datum einfügen:1. Drücken Sie ò.2. Wählen Sie Datum und drücken Sie ã.Hinzufügen von Rahmen- und UnterstreichungsstilenSie können außerdem Ihren

83Ein Etikett kann unterstrichen oder in einen Rahmen eingebettet werden, aber nicht beides zusammen.Eine Unterstreichung oder einen Rahmen hinzufügen

84Verwendung von Symbolen und SonderzeichenSie können bei Ihren Etiketten Symbole und andere Sonderzeichen hinzufügen.Einfügen von SymbolenDer Etikett

85Ein Symbol einfügen:1. Drücken Sie ò, wählen Sie Symbole und drücken Sie ã. Die erste Zeile der in der Tabelle gezeigten Symbole erscheint im Displa

86DruckoptionenSie können eine Vorschau Ihres Etiketts anzeigen und den Druckkontrast anpassen.Vorschau des EtikettsSie können vor dem Druck eine Vors

87Verwendung des Speichers des EtikettendruckersDer Etikettendrucker verfügt über eine leistungsstarke Speicherfunktion, mit der der Text von bis zu n

70LetraTag Bedienungsanleitung≠EtikettenauswurfÆSpeichernßSpeicher abrufen∞Drucken±LCD Display≤Netzteilanschluss≥Ein- und Ausschalten¥Bandabschneiderµ

88Etiketten erneut aufrufen:1. Drücken Sie õ.Der erste Speicherort für ein Etikett oder ein Format wird angezeigt.2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten da

894. Während Sie das L-färmige Teil nach unten drücken, drücken Sie den Hebel des Schneidmessers und halten Sie ihn gedrückt, damit das Schneidmesser

90FehlerbehebungPrüfen Sie die folgenden Abhilfemöglichkeiten, wenn bei dem Etikettendrucker ein Problem auftritt.Fehlermeldung/Störung AbhilfeKeine A

91Bandstau Der Motor stoppt aufgrund eines Etikettenstaus. • Beseitigen Sie den Etikettenstau und ersetzen Sie die Etikettenkassette. • Reinigen Si

92UmweltinformationenFür die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts war die Gewinnung und Nutzung natürlicher Rohstoffe erforderlich. Es kann gg

93Dieses Produkt hat eine CE-Kennzeichnung gemäß der EMV-Richtlinie und derRichtlinie zur Niedrigspannung und wurde entsprechend den folgenden interna

94Contacting Customer SupportThe following table provides a list of telephone numbers to reach DYMO Sales and Support departments. You can also reach

95ItalyTel.: 02 45 28 13 08Fax: +31 20 581 93 80The NetherlandsTel.: 020 581 93 86Fax: +31 20 581 93 80New Zealand Tel.: 0800 803 966Fax: 0800 737 212

96©2007 DYMOA Newell Rubbermaid companyDYMO bvbaIndustriepark-Noord 309100 Sint-NiklaasBelgiumwww.dymo.com931030LT Momentum WEU.indd 96 09-01-2007

71Informationen zu Ihrem neuen EtikettendruckerMit Ihrem neuen DYMOLetraTag™Etikettendrucker können Sie eine Vielzahl hochwertiger selbstklebender Eti

72Anschluss der StromversorgungDer Etikettendrucker wird mit normalen Batterien oder einem Netzteil betrieben. Um Strom zu sparen, schaltet sich der E

73Das Netzteil anschließen:1. Stecken Sie das Netzteil in den Netzteilanschluss an der Oberseite des Etikettendruckers.2. Verbinden Sie das andere End

742. Legen Sie die Kassette so ein, dass sich das Etikett zwischen dem Druckkopf und der Andruckrolle befinden. Siehe Abbildung 4. 3. Drücken Sie fe

75verwendet. Alle anderen Sprachen verwenden das Format TT MMM JJ und das 24-Stunden-Format.Datum und Uhrzeit einstellen1. Drücken Sie ä.2. Wählen Sie

76Drucken des ersten EtikettsSie können jetzt Ihr erstes Etikett ausdrucken.Ein Etikett ausdrucken:1. Geben Sie einen Text für ein Etikett ein.2. Drüc

77Mit der Taste â können Sie außerdem den Druckvorgang abbrechen und zum Bearbeitungsmodus zurückkehren.LCD-DisplaySie können bis zu100 Zeichen und Le