Dymo LabelPoint 100 Manuel d'utilisateur

© Esselte NV DYMO 2001Esselte •• Industriepark-Noord 30 •• 9100 Sint-NiklaasDYMO, AN ESSELTE BRANDElectronicLabelmakerInstructions for UseEtiqueteus

Hoe gebruik ik de Dymo LabelPoint 100Wat LabelPoint voor u kan doenDe Dymo LabelPoint 100 maakt het u moge-lijk een grote verscheidenheid aan zelfkle-

Stap 3 – aanzetten van de LabelPointDruk op de ON/OFF knop.Noot: de LabelPoint 100 gaat automatischuit na twee minuten als er geen toetsenmeer ingetoe

KARAKTERGROOTTE• De display toont de op dat moment gese-lecteerde karaktergrootte:l volledige hoogte / minimale breedteı halve hoogte / minimale breed

Problemen en oplossingenGeen display• controleer of de LabelPoint aanstaat • vervang lege batterijenTekens worden niet of vaag afgedrukt• vervang lege

Wie Sie Ihren DymoLabelPoint 100 benutzenWas der LabelPoint für Sietun kannMit dem Dymo LabelPoint können Sie eineVielzahl hochwertiger selbstklebende

UNDLINE ITALIC LTH SET OUTLINECAPS VERTHwird durch die Anzeige CAPS im Display bestätigt.• Wenn Sie die Taste erneut drücken, kehrenSie zu den Kle

• Steht das Zeichen  vor der angezeigten Länge, so wurde bereits eine Längen-einstellung vorgegeben, die für den Text nicht ausreicht, und es wird ni

Was tun bei Störungen?Keine Anzeige im Display• Ist das Gerät eingeschaltet?• Tauschen Sie verbrauchte Batterien aus.Schlechter oder gar kein Ausdruck

35ACCESSORIESTape cassettesWidth: 9mm (3/8") 12mm (1/2")Length: 7m 7mBlack/Clear 40910 45010Blue/Clear ––––– 45011Red/Clear ––––– 450

How to use your Dymo LabelPoint 100What LabelPoint can do for youWith the Dymo LabelPoint you can create awide variety of high-quality self-adhesivela

STEP FOUR - type a label• Type a simple first label to try the machine. Learn more about formatting in the following pages.STEP FIVE - print your labe

labels. You may store as many labels as youlike until the memory is full when an errorflash warning is given. To make space in thememory you can edit

9PRINT CONTRASTMay be adjusted by pressing H + SPACE +PRINT• Use  or  to select lighter or darker print.• Press ↵ to confirm the setting. The contra

10Comment utiliser votreDymo LabelPoint 100Ce que l’étiqueteuseLabelPoint peut faire pour vousL’étiqueteuse électronique Dymo LP 100vous permet de cré

UNDLINE ITALIC LTH SET OUTLINECAPS VERTHMAJUSCULES• Appuyez sur cette touche pour que tous lescaractères a` saisir soient en MAJUSCULES,comme

options Italic et Outline. Dans ce cas, il voussuffit alors d’entrer deux fois dans le menu STYLE.• Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler.• Ut

Note: cette fonction vous permet de réglerla qualité d’impression dans des conditionsde température extrêmes.Nettoyage• Nettoyez régulièrement la lame