Dymo LabelWriter 400/400 Duo/400 Turbo/400 Twin Turbo Manuel d'utilisateur

Guía delusuario deDYMO LabelSoftwareVersión 7.6

Utilizar el Editor de etiquetas6 La primera vez que abra el DYMO Label Software, se le pedirá que registre el software. Consulte el apartado "Re

Crear una nueva etiqueta 7Seleccionar un archivo de etiquetaEn primer lugar tiene que seleccionar un archivo de etiqueta como base de partida. Para

Utilizar el Editor de etiquetas8 Para modificar el gráfico1 Haga doble clic en el gráfico que aparece en la etiqueta. Aparecerá el cuadro de diálogo

Crear una nueva etiqueta 97 Haga clic en Aceptar. El gráfico del ordenador se colocará en la etiqueta en lugar del gráfico del teléfono.Modificar la

Utilizar el Editor de etiquetas10 3 Haga clic en cualquier lugar fuera del objeto de texto. La nueva dirección del remitente aparece en la etiqueta.

Crear una nueva etiqueta 11El destinatario aparecerá con el nuevo tipo de letra y estilo asignados.Imprimir la etiquetaUna vez personalizada la etiq

Utilizar el Editor de etiquetas12 NOTA Para acceder a sus archivos de etiqueta desde la lista "Archivos de etiqueta", ha de guardarlos en

13Capítulo 3Utilizar el Diseñadorde etiquetasEl Editor de etiquetas le permite diseñar sus propias etiquetas con el Diseñador de etiquetas, una utili

Utilizar el Diseñador de etiquetas14 TextoLos objetos de texto sirven para visualizar datos que no varían al imprimir las etiquetas (por ejemplo. Po

Crear un nuevo archivo de etiqueta 15Código de barrasLos objetos de códigos de barras representan e imprimen códigos de barras en sus etiquetas. Pue

Copyright© 2004-2006 DYMO. Reservados todos los derechos. Version 7.6. Revisado 07/06.Queda prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma

Utilizar el Diseñador de etiquetas16 En el área de trabajo se abrirá la etiqueta en blanco y aparecerá la barra de herramientas Diseñador.NOTA Con

17Capítulo 4Trabajar con listasDYMO Label Software incluye una Libreta de direcciones que le permite gestionar las listas de direcciones que utiliza

Trabajar con listas18 Cuando abra una etiqueta que contenga un objeto de dirección o de texto variable, automáticamente se mostrará la entrada actua

Trabajar con la Libreta de direcciones 19Utilizar listas con varios objetos variablesPuede utilizar la Libreta de direcciones para colocar datos en

Trabajar con listas20 Crear una nueva listaAl crear un archivo de listas nuevo, la Libreta de direcciones le da la opción de importar direcciones o

21Capítulo 5Imprimir etiquetascon el comandoPegado inteligenteEl comando "Pegado inteligente" le permite imprimir rápidamente varias etique

Imprimir etiquetas con el comando Pegado inteligente22 Archivo de textoLa mayoría de los programas (procesadores de textos, bases de datos, etc.) pu

Acerca del comando Pegado inteligente 23Texto de varias líneas procedente de un procesador de textosCuando copia texto desde un procesador de textos

Imprimir etiquetas con el comando Pegado inteligente24 Imprimir varias etiquetas con el comando Pegado inteligenteSi utiliza este comando para impri

25Capítulo 6Utilizar la impresora LabelWritercon otros programasEste capítulo describe cómo utilizar la impresora LabelWriter con otros programas inf

iiiTabla de contenidoCapítulo 1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizar la impresora LabelWriter con otros programas26 Utilizar el complemento para WordSi tiene el complemento para Word instalado correctamente,

Imprimir directamente desde otros programas 27PRECAUCIÓN Al reinstalar DYMO LabelWriter Software, también se reinstalarán todas las etiquetas de mu

Utilizar la impresora LabelWriter con otros programas28

29Capítulo 7Utilizar el Editor de cintasEl Editor de cintas de DYMO Label Software se utiliza para diseñar e imprimir etiquetas en las impresoras de

Utilizar el Editor de cintas30 El Editor de cintas aparecerá con una nueva etiqueta vacía.Diseñar una etiquetaEn este apartado, aprenderá cómo impri

Diseñar una etiqueta 31Para crear una etiqueta1 Inicie DYMO Label Software.Aparecerá la ventana principal.2 Seleccione 19 mm en el menú desplegable

Utilizar el Editor de cintas32 4 Escriba Previsiones presupuestarias para el 2005 en la ventana principal.Como la línea de texto es demasiado larga

Diseñar una etiqueta 33El tipo de borde seleccionado forma un cuadro alrededor del texto. Si es necesario, se reducirá el tamaño del texto para adap

Utilizar el Editor de cintas34 Agregar efectos de fuente especialesAdemás de los estilos de fuente estándar (negrita, cursiva, subrayado y tachado),

Diseñar una etiqueta 35Agregar la fecha y horaPuede insertar la fecha y/u hora en la etiqueta. La fecha y la hora se introducen como texto y corresp

iv Capítulo 6 Utilizar la impresora LabelWriter con otros programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Complemento para Microso

Utilizar el Editor de cintas36 Para agregar un gráfico desde un archivo1 Coloque el cursor en el lugar de la etiqueta donde desea que aparezca el gr

Diseñar una etiqueta 378 Para insertar el código de barras en la etiqueta, haga clic en Aceptar.El código de barras se colocará en la etiqueta como

Utilizar el Editor de cintas38 Imprimir desde otras aplicacionesEl asistente de instalación de DYMO Label Software instala un controlador de impreso

Configuración de impresión 39Aparecerá el cuadro de diálogo "Configurar página".5 En la ficha Márgenes, especifique los valores de los már

Utilizar el Editor de cintas40 Impresión en serieSi imprime varias etiquetas, la opción de impresión en serie imprimirá automáticamente una línea de

Configuración de impresión 41Alineación de etiquetasCuando se imprime una etiqueta, se añade espacio en blanco tanto al inicio como al final de la e

Utilizar el Editor de cintas42 Impresión en modo continuoLa impresión en modo continuo le permite imprimir varias etiquetas sin espacio entre ellas.

43Capítulo 8Cuidar la impresoraLabelWriterEn este capítulo encontrará información sobre el cuidado de la impresora LabelWriter así como sugerencias p

Cuidar la impresora LabelWriter44 Efectuar una prueba automática de la impresoraSi surgen problemas con caracteres cortados o una calidad de impresi

Obtener asistencia técnica 45Ponerse en contacto con DYMODYMO mantiene un sitio web en Internet, www.dymo.com, donde puede obtener soporte técnico p

1Capítulo 1IntroducciónGracias por haber adquirido una impresora cintas de DYMO. Estamos seguros de que rápidamente valorará la cantidad de tareas di

Cuidar la impresora LabelWriter46

47Apéndice AEspecificaciones técnicasEn este capítulo encontrará las características técnicas de todos los modelos de impresoras LabelWriter. También

Especificaciones técnicas48 Especificaciones técnicas de la impresora de cintasLabelWriter Duo(Impresora de cintas)LabelManager PC IILabelManager 45

Información para desarrolladores y SDK 49Información para desarrolladores y SDKDYMO proporciona diferentes tipos de datos diseñados para ayudar a lo

Especificaciones técnicas50

51Apéndice BImprimir en redEn este capítulo se describe cómo imprimir en una impresora de etiquetas DYMO a través de una red. Este capítulo cubre los

Imprimir en red52 Para compartir la impresora1 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. A continuación aparece el panel de control Impre

Utilizar un servidor de impresión 53NOTA La impresora LabelWriter Duo consta en realidad de dos impresoras (etiqueta y cinta), por lo que debe agreg

Imprimir en red54 Para conectar la impresora de etiquetas a un servidor de impresión1 Conecte un extremo de un cable USB al conector USB de la impre

55ÍndiceAabrirarchivos de etiqueta7, 15, 16listas en la Libreta de direcciones 20agregarbordes32caracteres especiales 33códigos de barras 36fecha y

Introducción2 Acera de las etiquetasEl único consumible que tendrá que cambiar en la impresora son las etiquetas. Le recomendamos que sólo utilice et

56 imprimirde una lista38etiquetas 11impresión en serie 40modo continuo 42varias etiquetas 24verticalmente 37Imprimir base de datos 27Interleaved 2

Cómo utilizar esta guía 3Para acceder a la ayuda en línea, puede hacer lo siguiente En DYMO Label Software, haga clic en Contenido de la ayuda en e

Introducción4 Utilizar el Editor de cintasEn este capítulo se ofrece un tutorial e información acerca de la impresión en impresoras de cinta.Cuidar l

5Capítulo 2Utilizar el Editor de etiquetasDYMO Label Software es un programa universal de impresión de etiquetas diseñado especialmente para ayudarle