Dymo LabelManager 400 Manuel d'utilisateur

© Esselte NV DYMO 2003Esselte •• Industriepark-Noord 30 •• 9100 Sint-NiklaasLM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 101

Selezionate il carattere desiderato e premete per confermare.Selezionare la dimensione del testoPremendo il tasto compariranno le seguenti 2 opzioni

Usate le frecce Q e R per selezionare l’etichetta richiesta etornare a quella corrente che comparirà come testo in primopiano.Notate che non è possibi

I codici a barre possono essere stampati solo su nastri da19 e 24 mm e possono essere sia a piena altezza sia mistacon una riga di testo.Per creare un

etichette stampate.Per selezionare un’etichetta, usare Q o R sotto l’icona adiamante corrispondente all’etichetta da richiamare. Il testodell’etichet

Stampare un numero incrementale di etichetteSe desiderate stampare una serie di etichette, il cui numeroaumenti progressivamente, LabelMANAGER vi offr

TroubleshootingErrore di descrizione messagio di display Perchè? Che cosa fare?Nastro incastratoSistema di taglio automatico, stampa della

12LM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 12

¿En qué puede ayudarle la impresoraDYMO LabelMANAGER 400?En modo autónomoUsando la LabelMANAGER 400 como impresora autónomapodrá crear una amplia vari

Pulse . Aparecerán en la pantalla diversos formatos devisualización e impresión de fecha:Podrá elegir entre una gama de formatos de fecha. El mespued

Sea cual sea la letra seleccionada, la pantalla mostrará siem-pre todas las variantes acentuadas de esa letra en el idiomaseleccionado. Por ejemplo:P

Etichettatrice ElettronicaGuida per l’utilizzoMáquina de Rotular ElectrónicaInstruccionesEtiquetadora ElectrónicaInstruçõesElektronikEtiketleme Makina

Longitud fija habilitadaLa máquina está preparada para imprimir varias copias de la etiquetaEl modo Código de barras se encuentra seleccionadoEl texto

Seleccione el tipo de caja deseado usando las teclas P o H .Pulse para confirmar su selección. El indicadorse iluminará. Pulse para salir del menú

etiquetar archivos o carpetas), la función LONGITUD FIJApermite fijar la longitud de las etiquetas. Para seleccionaruna longitud fija, pulse LENGTH. E

Supresión de texto o de formatoUse la tecla NEW para eliminar la configuración de la etiquetao la etiqueta en su totalidad. Pulse la tecla NEW (+ ). A

VISTA PREVIA DE IMPRESIÓN• el texto de la etiqueta desfilará por la pantalla una sola vezVISTA PREVIA DE ESTILO• las opciones de formato seleccionadas

Resolución de problemasDescripción error Mensaje en pantalla ¿Por qué? ¿Qué hacer?Cinta atascadaCorte automático, imprimiendo la siguiente etiquetaPi

LM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 103

2ADECLICK !FBC = 6 mm = 9/12 mm = 19/24 mmLM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 104

LM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 105

This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designedto conform with the following internationa

CHE COSA PUO’ FARE PER VOIDYMO LABELMANAGER 400In modalità stand-alone/autonoma.Potete utilizzare LabelMANAGER 400 in modalità stand-alone per realizz

mese può essere espresso in forma numerica o di testo enel formato europeo o americano.Selezionate il formato desiderato utilizzando le frecce PH,poi

LabelMANAGER 400 consente di utilizzare fino a 163 simboligrafici. Per inserire un simbolo, premete . Poi scorreteverso destra e sinistra, in alto e