Dymo LabelWriter 300,310,320,330 DLS 8 Manuel d'utilisateur

Guide d’utilisationDYMO LabelTM v.8

IntroductionVisite guidéedu logicielDYMO Labelv.8Fournit un aperçu des zones de travail principales dulogiciel DYMO Label v.8.Mise en routeContient de

Personnalisation de DYMO Label4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences et appliquer vosmodifications.Rubriques connexes92

À propos des étiquettesToutes les imprimantes d'étiquettes DYMO compatibles avec le logiciel DYMO Labelutilisent des rouleaux d'étiquettes D

À propos des étiquettesLa technologie d'impression à transfert thermique direct permet de transférer la chaleurgénérée par une tête thermique sur

Identification du type d'étiquettesLa largeur maximale que vous pouvez utiliser dépend de votre imprimante d'étiquettes.Consultez le guide d

À propos des étiquettesAchat d'étiquettesDYMO propose une vaste gamme d'étiquettes conçues pour les imprimantes LabelWriter,pour les envelop

À propos de l'impressionréseauCette section indique comment imprimer sur une imprimante DYMO partagée dans ungroupe de travail Windows ou Mac OS

À propos de l'impression réseauPartage.La boîte de dialogue des propriétés s'affiche avec l'onglet Partage activé.3. Sélectionnez Parta

Ajout d'une imprimante réseau (Mac)4. Cochez la case Partager ces imprimantes avec d'autres ordinateurs puis activez lacase correspondant à

À propos de l'impression réseaun La plupart des serveurs d'impression prennent uniquement en charge l'imprimanteLabelWriter Duo Label.

Étiqueteuse LabelManager500TSDYMO Label Le logiciel comprend plusieurs fonctions que vous pouvez utiliser avecl'étiqueteuse LabelManager 500TS. L

Informations destinéesaux utilisateurs de laversion 7Si vous avez l'habitude de travailler dans la version 7.8 ou antérieure du logiciel DYMOLabe

Étiqueteuse LabelManager 500TSTéléchargement d'images clipartL'étiqueteuse LabelManager 500TS comprend un large choix d'images clipart

Gestion des fichiersle dossier Téléchargements pour classer les étiquettes que vous avez téléchargées.n Imprimées récemment - affiche les 20 dernières

Étiqueteuse LabelManager 500TS1.Cliquez sur dans la zone d'impression du logiciel DYMO Label.2.Cliquez sur Gérer des étiquettes et des images cli

Mise à jour du logicielPériodiquement, le logiciel DYMO Label vérifie automatiquement si vous possédez laversion la plus récente du logiciel installé.

106Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Informations pour lesdéveloppeurs et sur le kitSDKDYMO présente différents types d'informations destinées à faciliter pour les développeurs lacré

108Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Contacter DYMOSupport sur InternetDYMO dispose d'un site Web, www.dymo.com, qui propose les toutes dernièresinformations concernant votre imprima

110Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

GlossaireCCarnet d’adressesVous pouvez enregistrer des adresses ou d'autres éléments d'information que vousutilisez couramment pour pouvoir

Informations destinées aux utilisateurs de la version 7Vous pouvez ouvrir tous les fichiers d'étiquettes LabelWriter version7 dans DYMOLabel v.8

GlossaireCode 39Le Code 39 (également appelé «Code 3 of 9») peut être constitué des lettresmajuscules de A à Z, des chiffres 0 à 9, d'espaces e

étiquettes récemment impriméesAffiche les dix dernières étiquettes imprimées.Ffichier d'étiquettesVous enregistrez un modèle personnalisé dans un

Glossaireun objet spécifique sur une étiquette, vous utilisez le nom de référence de l'objetdans les propriétés du code-barres.OobjetChaque infor

UUCC/EAN 128UCC/EAN 128 est utilisé à la place du code EAN 8/EAN 13 lorsque desinformations supplémentaires doivent être encodées.UPCLe code UPC (Univ

116Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Utilisateurs de LabelWriter Twin TurboUtilisateurs de LabelWriter Twin TurboLes rouleaux d'étiquettes gauche et droit s'affichent en tant qu

6Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Participation àl'amélioration des produitsDYMO (Windowsuniquement)Vous pouvez nous aider à développer le logiciel DYMO Label en autorisant DYMO à

8Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Visite guidée du logicielDYMO Label v.8Le logiciel DYMO Label offre les fonctionnalités suivantes:n Barres d'outils - permet d'accéder rapi

Visite guidée du logiciel DYMO Label v.8Les types d'étiquettes affichés dépendent du type d'imprimante d'étiquettes installé. Sil'

Onglet Insérer11

Copyright© 2012 Sanford, L.P. Tous droits réservés. Révisé le 6/11/2012.Aucune partie de ce document ou du logiciel ne peut être reproduite ou distrib

Visite guidée du logiciel DYMO Label v.8Depuis l'onglet Insérer, vous pouvezajouter les types d'objets deconception suivants sur votre étiqu

Onglet Carnet d'adressesOnglet Carnet d'adressesL'onglet Carnet d'adresses affiche une liste de tous les contacts du carnet d&apos

Visite guidée du logiciel DYMO Label v.8n Une barre d'outils pour une mise en page rapide de votre texte d'étiquette.n Un accès rapide à vos

Zoom sur l'espace de travail (Windows)n Choisir une imprimante d'étiquettes sur laquelle imprimer vos étiquettesn Sélectionner le nombre de

Visite guidée du logiciel DYMO Label v.8Dans le menu Affichage, pointez sur Zoomer sur la fenêtre, puis déplacez le curseurpour définir le niveau de z

Mise en routeLe logiciel DYMO Label offre un grand nombre d'options pour concevoir et imprimerrapidement et facilement des étiquettes. Vous pouve

Mise en route1. Effectuez l'une des opérations suivantes:l Sous Windows, choisissez Préférences dans le menu Édition.l Sous Mac, choisissez Préf

Sélection d'un modèleSélection d'un modèleLa section Types d'étiquettes de l'onglet Étiquettes affiche un aperçu des différents ty

Mise en route3. Procédez comme suit pour sélectionner les options d'impression:a. Sélectionnez un modèle d'étiquettes à utiliser dans la li

Pour les utilisateursd'étiquettesVous pouvez imprimer des étiquettes à partir de données mises en forme dans un tableauMicrosoft Word à l'ai

SommaireIntroduction 1Nouveautés de DYMO Label 1Nouveautés de v.8.4.1 1Nouveautés de v.8.4 1Contenu de ce guide d'utilisation 1Informations desti

Pour les utilisateurs d'étiquettes6. Cliquez sur Test d'impression pour imprimer une seule étiquette et vérifier que tous lesparamètres sont

Comment...Les rubriques de cette section vous apportent quelques idées sur l'optimisation del'utilisation des étiquettes et du logiciel DYMO

Comment...3. Cliquez sur OK.Le nombre d'étiquettes indiqué est imprimé.Pour imprimer plusieurs étiquettes à partir d'un fichier texte1. Choi

Imprimer une liste de mailing importante en continuImprimer une liste de mailing importante en continuL'imprimante LabelWriter Twin Turbo peut ba

Comment...Créer une étiquette à 2voletsVous pouvez facilement créer une étiquette à 2volets à l'aide de l'effet de texte miroir.Lorsque vo

Forum aux questionsLes rubriques de cette section fournissent des réponses aux questions les plus fréquemmentposées. Si vous ne trouvez pas la réponse

Forum aux questions1. Sur votre réseau partagé, créez un dossier contenant les fichiers d'étiquettes que vousvoulez partager.Vous pouvez créer de

Affichage de l'état de votre étiqueteuseLe tableau suivant décrit les états possibles de l'étiqueteuse.L'étiqueteuse est connectée et l

30Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Impression des étiquettesLe logiciel DYMO Label offre plusieurs possibilités pour insérer des données et imprimerdes étiquettes. Le logiciel DYMO Labe

Sélection d'un modèle 19Impression de votre première étiquette 19Impression à partir du bureau (Windows) 19Utilisation du widget QuickPrint (Mac)

Impression des étiquettes3. Sélectionnez l'adresse à imprimer depuis le carnet d'adresses.L'adresse s'affiche sur l'étiquette

Impression d'une seule étiquetteImpression directe depuis d'autres programmesVous pouvez imprimer directement depuis la plupart des programm

Impression des étiquettesLes dimensions de votre page sont maintenant définies pour la taille du typed'étiquettes que vous avez sélectionné.12. S

Impression de plusieurs étiquettesLa dernière entrée sélectionnée s'affiche dans l'aperçu de l'étiquette dans la zoneÉdition.4. Si néce

Impression des étiquettes1. Sélectionnez le type d'étiquettes et le modèle à utiliser.Vérifiez que votre modèle d'étiquettes comporte au moi

À propos de Smart PasteImpression à partir d'un tableur à l'aide de Smart PasteLorsque vous utilisez Smart Paste pour coller des rangées de

Impression des étiquettesseront imprimées sur deux étiquettes de trois lignes: une pour DYMO et l'autre pourNewell Rubbermaid.Dans cet autre exe

Choix d'une imprimanteLes deux adresses ci-dessous sont séparées par une ligne blanche. Le texte sera doncimprimé sur deux étiquettes de trois li

Impression des étiquettesPour choisir une imprimante1. Cliquez sur l'image de l'imprimante dans la zone d'impression.Toutes les imprima

Réglage de la qualité d'impressionUtilisation des deux rouleaux d'étiquettesL'imprimante LabelWriter Twin Turbo peut basculer automatiq

Choix d'une imprimante 39Impression sur une imprimante LabelWriter Twin Turbo 40Utilisation des deux rouleaux d'étiquettes 41Réglage de la q

Impression des étiquettesModification de l'alignement d'une étiquette de rubanLorsqu'une étiquette de ruban est imprimée, un espace est

Définition du nombre d'exemplaires à imprimer par défaut1. Effectuez l'une des opérations suivantes:l Sous Windows, choisissez Préférences

44Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Conception d'un modèleLe logiciel DYMO Label fournit un grand nombre d'exemples de modèle que vous pouvezutiliser directement. Les exemples

Conception d'un modèle1. Sélectionnez l'onglet Étiquettes.2. Sélectionnez le type d'étiquettes que vous voulez utiliser, puis sélection

Ajout d'objets de conceptionChaque information de l'étiquette constitue un objet en soi. Par exemple, le logo est unobjet image, l'adre

Conception d'un modèleUn nouvel objet adresse est ajouté à l'étiquette.3. Déplacez et redimensionnez l'objet si nécessaire.4. Entrez un

Ajout d'objets de conceptionPropriétés de l'objet AdresseIntelligent MailBarcodeLe code-barres Intelligent Mail Barcode est utilisé par less

Conception d'un modèleAjout d'un objet texteDe nombreuses étiquettes que vous créez contiennent des objets texte utilisés à d'autres fi

Ajout d'objets de conceptionPropriétés de l'objet TexteParamètres descouleursCouleur du texte - Sélectionnez une couleur pour votre texte.Co

Ajout d'une adresse 74Ajout d'une adresse à partir d'une étiquette 74Modification d'une adresse 75Suppression d'une adresse 7

Conception d'un modèlePour créer plusieurs lignes de texte incurvées, placez chaque ligne de texte dans unobjet texte circulaire distinct.Si vous

Ajout d'objets de conceptionPropriétés de l'objet texte circulaire53

Conception d'un modèleTexte affiché Entrez le texte que vous voulez voir apparaître sur l'étiquette.Fonctionne commeobjet variableCochez cet

Ajout d'objets de conceptionCentrer le texte àHaut - Si vous choisissez d'afficher le texte dans un cerclecomplet, centre le texte sur le ha

Conception d'un modèleCouleur du texte (Windows) - Sélectionnez une couleur pourle texte.Couleur de fond - Sélectionnez une couleur de fond pourl

Ajout d'objets de conceptionPropriétés de l'objet imageAperçu Affichez un aperçu de l'image en cours d'importation.Alignementhoriz

Conception d'un modèlePropriétés de l'objet formeFormeSélectionnez le type de forme à ajouter: rectangle, ellipse,ligne horizontale ou vert

Ajout d'objets de conceptionPropriétés d'objet Code-barresType de code-barresSélectionnez le type de codes-barres à insérer sur votreétiquet

Conception d'un modèlePour obtenir les meilleurs résultats avec les étiquettes deruban D1, sélectionnez Moyenne ou Grande.Afficher le texte ducod

Ajout d'objets de conception1. Sélectionnez l'onglet Insérer.2.Double-cliquez sur Compteur.Un nouvel objet compteur contenant 001 est ajouté

À propos des cassettes d'étiquettes 94Identification du type d'étiquettes 95Achat d'étiquettes 96À propos de l'impression réseau 9

Conception d'un modèlePropriétés de l'objet compteur62

Ajout d'objets de conceptionTexte à inclureAvant - Entrez le texte que vous voulez afficher avant lecompteur.Après - Entrez le texte que vous vou

Conception d'un modèleAjout d'un objet date et heureVous pouvez automatiquement imprimer la date et/ou l'heure sur les étiquettes compo

Utilisation d'une image clipartPropriétés de l'objet date et heureFormat Sélectionnez un format pour la date.Imprimer l'heure Incluez l

Conception d'un modèleAjout d'une image clipart à votre étiquetteLe logiciel DYMO Label inclut un large choix d'images clipart que vous

Modification de la police1.Cliquez sur l'icône de la barre d'outils.2. Faites glisser le curseur pour tracer un cadre de sélection autour de

Conception d'un modèleAlignement du texteVous pouvez choisir l'alignement du texte dans les objets texte, adresse, compteur ou date etheure.

Rotation d'objetsSélectionnez Centrer sur l'étiquette pour centrer tous les objets suivant l'axe horizontalou vertical sur l'étiqu

Conception d'un modèleAjout d'une bordure à une étiquette de rubanLe logiciel DYMO Label comporte plusieurs options permettant d'insére

Création d'un objet texte variablesélectionnez dans le carnet d'adresses. Par ailleurs, vous pouvez coller automatiquement desinformations d

viiiCette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

72Cette page a été laissée vide intentionnellement pour permettre l'impression des deuxcôtés.

Utilisation du carnetd'adressesLe logiciel DYMO Label inclut le carnet d'adresses DYMO qui permet d'enregistrer desadresses ou d'a

Utilisation du carnet d'adresses5. Cliquez sur OK.Un message s'affiche, vous demandant si vous voulez importer des données d'un fichier

Modification d'une adresseModification d'une adresseVous pouvez modifier à tout moment les adresses du carnet d'adresses.Pour modifier

Utilisation du carnet d'adressesl Pour enregistrer les adresses dans un nouveau carnet d'adresses, saisissez le nom dunouveau carnet d'

Recherche dans le carnet d'adressesSélectionnez le carnet d'adresses à ouvrir depuis la liste Carnet d'adresses.Si le carnet d'adr

Utilisation du carnet d'adressesCes résultats contiennent les mots commençant par les lettres «mo» et «de».Pour filtrer le carnet d'adre

Importation de données vers un carnet d'adresses1. Créez un carnet d'adresses ou ouvrez le carnet d'adresses dans lequel vous souhaitez

Utilisation du carnet d'adresses7. Cliquez sur Importer.Les données sont importées dans le carnet d'adresses actuel.Modification des mots-cl

Impression d'étiquettesdans d'autres programmesDYMO Label Le logiciel inclut une série de compléments qui permettent d'imprimer desétiq

IntroductionDYMO Label v.8 a été complètement repensé pour faciliter la conception et l'impressiond'étiquettes.Pour connaître les nouveautés

Impression d'étiquettes dans d'autres programmes3. Apportez les modifications nécessaires au texte à imprimer.Vous pouvez effectuer des modi

Utilisation du complément Outlook (Windows uniquement)Utilisation du complément Outlook (Windows uniquement)DYMO Label Le logiciel inclut un complémen

Impression d'étiquettes dans d'autres programmes1. Depuis votre carnet d'adresses Mac, sélectionnez le contact pour lequel vous souhait

Utilisation du complément Excel (Mac)c. (Twin Turbouniquement) Sélectionnez le rouleau d’étiquettes à utiliser dans la listeSélectionner un rouleau d

Impression d'étiquettes dans d'autres programmesImpression directe depuis d’autres applicationsVous pouvez imprimer directement depuis la pl

Personnalisation de DYMOLabelLe logiciel DYMO Label comporte plusieurs options de personnalisation qui vouspermettent d'utiliser le logiciel à vo

Personnalisation de DYMO LabelBMP GIF PNGJPG TIFPour ajouter ou modifier votre logo par défaut1. Effectuez l'une des opérations suivantes:l Sous

Masquage des règlesMasquage des règlesVous pouvez choisir de masquer ou d'afficher les règles dans la zone Édition. Les règless'affichent pa

Personnalisation de DYMO Label5. Recherchez et sélectionnez l'étiquette à utiliser comme étiquette de démarrage et cliquezsur Ouvrir.6. Cliquez s

Configuration des autres optionsqu'il ne vous soit pas proposé d'enregistrer les changements, vous pouvez choisir desupprimer le message.Pou